out

[aut] 1. adv

1) (not in) na zewnątrz, na dworze

(to stand) out in the rain/snow — (stać) (na dworze or na zewnątrz) w deszczu/śniegu

they're out in the garden — są w ogrodzie

it's hot out here — gorąco tutaj

to go/come out — wychodzić (wyjść perf) (na zewnątrz)

out loud — głośno, na głos

2) (not at home, absent)

she's out at the moment — nie ma jej w tej chwili

to have a day/night out — spędzać (spędzić perf) dzień/wieczór poza domem

3) (indicating distance) (o) +acc dalej

the boat was 10 km out — łódź była (o) dziesięć kilometrów dalej

three days out from Plymouth — trzy dni drogi z Plymouth

4) (SPORT) na aut

the ball is/has gone out — piłka jest na aucie/wyszła na aut

2. adj

1)

to be out — (unconscious) być nieprzytomnym; (of game) wypaść (perf) z gry; (of fashion) wyjść (perf) z mody; (have appeared) (flowers) zakwitnąć (perf); (news, secret) wyjść (perf) na jaw; (extinguished) (fire, light, gas) nie palić się

2) (finished)

before the week was out — zanim tydzień się skończył

3)

to be out to do sth — mieć zamiar coś (z)robić

4)

to be out in one's calculations — mylić się (pomylić się perf) w obliczeniach

* * *

(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) wpuścić, wypuścić